レギン

フレイズマルの三男

レギンは、力のある裕福な男フレイズマルの三男である。『ヴォルスンガ・サガ』で、レギン自身がシグルズにこう語る。長男はファーヴニル、次男はオッタルで、自分はいちばん劣っていたが、鉄や銀や金の細工にはたけていた。オッタルは昼のあいだカワウソの姿で川に住んでいたが、旅の途中のオーディン、ロキ、ヘーニルの前で、ロキの投げた石に打たれて死んだ。

フレイズマルは償いとして、カワウソの皮を金で満たし、外も覆うよう神々に求めた。ロキが小人アンドヴァリから奪った黄金と、持つ者を滅ぼすと呪われた腕輪がその償いに当てられた。レギンの話では、そのあとファーヴニルが父を殺して黄金を独り占めにし、竜となって宝の上に横たわった。レギンは遺産も兄弟の償い金も得られず、王のもとで鍛冶になったという。

シグルズの養父

レギンはヒャールプレク王のもとで、シグルズの養父となった。盤上の遊び、ルーンの知識、多くの国の言葉など、王子の学ぶあらゆる技を教え、やがてシグルズに、グニタヘイズの荒野に横たわるファーヴニルを倒せばたくさんの富と名誉が得られると勧めた。

シグルズのためにレギンが鍛えた剣は、二度とも金床に打ちつけると折れた。シグルズが母から父シグムンドの剣のかけらを受け取ってくると、レギンはそれで剣グラムを作った。グラムは金床を台まで断ち割っても欠けず、川上へ投げた羊毛の房を流れの中で二つに断ち切った。

竜の心臓

シグルズがファーヴニルを倒すと、レギンは、兄弟を殺されたと嘆いてみせた。そしてファーヴニルの血を飲み、竜の心臓を焼いて自分に食べさせてくれと頼んだ。焼けたかを試したシグルズが指をなめて竜の血を口にすると、鳥の言葉が分かるようになった。鳥たちは、レギンがシグルズを欺こうとしていると語った。シグルズは剣グラムでレギンの首を切り落とした。

資料による違い

『散文のエッダ』「詩語法」でも、カワウソの償いのあと、ファーヴニルとレギンが黄金を求め、父フレイズマルを殺したと語られる。そこでは、ファーヴニルが分け前を拒んでレギンを追い払い、レギンはヒャールプレク王の鍛冶となってシグルズを養う。サガではレギン自身が、父を殺したのはファーヴニルだと語っている。