ヘルモーズ

ヘルの国への使い

ヘルモーズはオーディンの息子で、『散文のエッダ』「ギュルヴィたぶらかし」では「豪胆なヘルモーズ」と呼ばれる。バルドルが死んだあと、フリッグが、ヘルの国へ馬で行ってバルドルを取り戻す者を求めると、ヘルモーズがこの使いを引き受けた。オーディンの馬スレイプニルが引き出され、ヘルモーズはそれに乗って駆け出した。

ヘルモーズは九夜のあいだ、暗く深い谷を何も見えないまま進み、ギョッル川に着いて、輝く金で葺かれたギョッルの橋に乗った。橋を守る乙女モーズグズは、昨日は死者の五つの群れが渡ったが、おまえ一人のほうが橋がとどろく、死者の顔色でもない、と言い、ヘルへの道は下へ、北へ向かうと教えた。

ヘルの門に着くと、ヘルモーズは馬の腹帯を締め直して拍車を当て、スレイプニルは門に触れもせずに跳び越えた。館では兄弟バルドルが高座に座っていた。ヘルモーズは一夜をそこで過ごし、朝、アース神族がどれほど泣いているかを語って、バルドルを連れ帰らせてほしいとヘルに頼んだ。ヘルは、世のすべてのものがバルドルのために泣けば帰すと答えた。

ヘルモーズは、バルドルがオーディンに送る腕輪ドラウプニルと、ナンナがフリッグとフッラに送る贈り物を携えてアースガルズへ戻り、見聞きしたことをすべて告げた。

『古エッダ』のヘルモーズ

『古エッダ』の「ヒュンドラの歌」2節には、オーディンがヘルモーズに兜と鎖帷子を与えたとうたわれる。ベロウズの訳注は、この名を『散文のエッダ』でヘルの国へ遣わされるオーディンの息子と結びつけているが、詩そのものはそれ以上を語らない。